Startseite

Führungen zu festen Terminen

Altstadtbummel 

Altstadtbummel

Die 1200-jährige Stadt Halle an der Saale lässt sich am besten zu Fuß entdecken, beim Schlendern und Schauen, beim Verweilen in stillen Gassen, auf belebten Straßen und Plätzen. Interessantes und Wissenswertes zur Geschichte der "Schönen an der Saale", Anekdoten und Legenden über ihre Bewohner sowie eindrucksvolle Bauten und andere historische Sehenswürdigkeiten aus mehreren Jahrhunderten erwarten Sie beim Rundgang mit einem kenntnisreichen Gästeführer durch die Innenstadt.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen oder nach Vereinbarung

 Preis pro Person:

6,00 € / 4,50 € erm.

 Termin:

Montag bis Samstag: 11 Uhr und 14 Uhr
Sonntag/Feiertag: 10 Uhr

 Mindestteilnehmerzahl:  4 Personen

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Auf den Hausmannstürmen 

Hoch hinaus
 

Den schönsten Blick auf das hallesche Häusermeer und weit hinaus ins Land hat man von den fast 60 Meter hohen Hausmannstürmen der Marien- oder Marktkirche. Unser Gästeführer weiß viel zu berichten aus der Geschichte des traditionsreichen Gotteshauses, in dem schon Martin Luther predigte und aus dem Alltag der "Hausmänner", der Türmer, die mit ihren Familien als "Feuermelder" über Jahrhunderte hier oben lebten.

 

 Dauer:

ca. 45 Minuten

 Treffpunkt:

Hausmannstürme

 Preis pro Person:

6,00 €

 Termin:

Montag bis Samstag: 15 Uhr und 16 Uhr
Sonntag/Feiertag: 11 Uhr und 12 Uhr

 maximale Teilnehmerzahl  9 Personen

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


historische Straßenbahn 

Rundfahrt mit der "Elektrischen"
 

Halle war 1891 die erste Großstadt in Europa, in der ein großes elektrisches Straßenbahnnetz funktionierte. Ein paar der schönen alten Triebwagen und Waggons gibt es heute noch. Erfahren Sie auf der Tour Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke und Halles geschichtlichen Reichtum. Im historischen Straßenbahndepot kann zudem in den Sommermonatenzudem eine umfangreiche Sammlung betagter Fahrzeuge besichtigt werden.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Marktplatz, Sonderhaltestelle vor dem Stadthaus

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

Januar-April & Mitte Oktober-Dezember samstags 11:00 Uhr Fahrt mit der Sonderbahn

Mai-Mitte Oktober samstags 11:00 Uhr und 13:30 Uhr Fahrt mit der historischen Straßenbahn

 nächste Führung

7., 14., 21 & 28. August, 11 Uhr & 13.30 Uhr
4., 11., 18. & 25. September, 11 Uhr & 13.30 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Sonderführungen

Marktkirche mit Pfeil 

Lyonel Feininger auf der Spur

Elf große Halle-Gemälde und 29 Grafiken hat der berühmte deutsch-amerikanische Bauhausmeister Lyonel Feininger zwischen 1929 und 1931 geschaffen. Er zeigte mit seinen Sichten auf die Marienkirche, den Dom, den Roten Turm, mit Blicken in die alte Stadtlandschaft aller Welt: Halle ist weit mehr, als nur eine Ansammlung beliebiger Gebäude! Der Rundgang führt zu allen Orten, von denen aus der Künstler schaute, malte und zeichnete. Er endet an der Moritzburg, in der Feininger sein Atelier hatte. Die Marienkirche mit dem Pfeil (1930) und "Der Dom in Halle" (1931) sind Glanzstücke der Dauerausstellung der Stiftung Moritzburg, Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt, das hier zu Hause ist.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

29. August, 14.00 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Mit Wortwitz und Gitarrenklang 

Mit Wortwitz und Gitarrenklang

Ein fröhlicher Spielmann bringt mit bekannten Halle-Liedern und eigenen Kompositionen eine besondere "Farbe" in den Alltag unserer großen Stadt. An historischen Plätzen erfahren Sie Amüsantes und Bedenkenswertes über das Leben und die Taten des Kardinals Albrecht. Sie hören von den Halloren, die noch immer in Halle wirken, vom Esel, der statt des Kaisers über einen Rosenteppich ging, und auch vom Schellenmoritz, dem die Stadt die schönste Kirche verdankt.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

10,00 € / 8,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

8. August, 14 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Kleine Ulrichstraße 

Rundgang für Nachtschwärmer

Unser fröhlicher Spielmann begleitet Sie - im mittelalterlichen Kostüm und mit schönen alten Liedern zum Gitarrenklang - bei einem Bummel durch die abendliche Altstadt. Die Tour beginnt am Göbelbrunnen, dessen Plastiken mit bildhafter Freude und voller Ironie Episoden der halleschen Geschichte Gestalt verleihen. Dann geht es vorbei an alten Bürgerhäusern, über romantische Plätze und durch die "Kneipenmeilen". Höhepunkt der Tour ist eine kleine Führung im historischen "Kühlen Brunnen", dem schönsten und noch immer sehenswerten Stadtpalais der Renaissance in Halle. Hier war einst Hans von Schönitz zu Hause, der Vertraute des Kardinals Albrecht, der am Galgen endete. Bei einem Glas frisch gebrautem „Hallsch“ können Sie hier den Abend ausklingen lassen.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

10,00 € / 8,00 € erm.
(zzgl. Getränke)

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

13. & 20. August, 21 Uhr
10. & 24. September, 19 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

 

Händeldenkmal auf dem Marktplatz 

Musikalischer Rundgang mit Händel

Begleiten Sie unseren Stadtführer in Person Georg Friedrich Händels auf einem Spaziergang durch die historische Altstadt und erfahren Sie auf musikalische Art von Halles geschichtlichem Reichtum und seinen Sehenswürdigkeiten

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

10,00 € / 8,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

auf Anfrage


 

Kardinal Albrecht von Brandenburg 

Des Kardinals geliebte Stadt...
...wo Luther predigte und Albrecht prasste

Halle an der Saale am 14. Mai 1514: Kardinal Albrecht, Erzbischof von Magdeburg und Mainz, Administrator des Bistums Halberstadt und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, zieht mit Glanz und Aufsehen in die Moritzburg ein. Gerade 23-jährig nimmt er seine zukünftige Residenz in Besitz...
Bedeutende Bauwerke seiner Epoche prägen noch heute eindrucksvoll das Stadtbild.
Der Wittenberger Mönch Dr. Martin Luther bezeichnete Albrecht als „Abgott von Halle“ und prangerte vor allem den verhassten Ablasshandel an. So wurde Martin Luther zu Albrechts ärgstem Widersacher. 1541 musste der Kirchenfürst die Stadt der Reformation verloren geben und Halle verlassen. Luther indes predigte 1545 und 1546 insgesamt dreimal in der Marktkirche. Daran erinnern die spätgotische Kanzel und ein Denkmal an der Außenmauer zwischen den Hausmannstürmen. In einem Turmraum der Kirche liegen seine Totenmaske und der Abdruck seiner Hände. Sie wurden 1546 abgenommen, als Luthers Leichnam bei dessen Überführung von Eisleben nach Wittenberg in der Kirche aufgebahrt war. Von seinen Werken – Drucke mit eigenhändigen Eintragungen! – bewahrt die Marienbibliothek wertvolle Ausgaben. Sie ist die älteste und größte evangelische Kirchenbibliothek der Welt.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Stadtgottesacker 

Führung über den Stadtgottesacker

Friedhöfe sind Orte der Stille. Sie stehen nur selten im Zentrum öffentlichen Interesses.
Der vor fast 500 Jahren angelegte Stadtgottesacker aber zählt heute zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Halles „Camposanto“ ist nicht der einzige Renaissancefriedhof Europas, aber er ist der bedeutendste.
In den Grabanlagen ruhen Männer und Frauen, die den Namen der Saalestadt in aller Welt bekannt gemacht haben, u.a. August Hermann Francke, Christian Thomasius sowie der Vater Georg Friedrich Händels, des wohl berühmtesten Bürgers der Stadt.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Stadtgottesacker

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

22. August, 15 Uhr
4. September, 15 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Händeldenkmal auf dem Marktplatz 

Halle Lujah 
Auf den Spuren G. F. Händels

Halle ist Saale- und Salzstadt, doch seit Jahrhunderten auch ein Zentrum der Musik. In der Oper, in der Georg-Friedrich-Händel-HALLE, der Konzerthalle Ulrichskirche und im Musikviertel zwischen der Großen und der Kleinen Ulrichstraße – überall singt und klingt es.
Ein kundiger Stadtführer begleitet Sie zum Geburtshaus Georg Friedrich Händels. Am Markt steht sein Denkmal und in der Marienkirche sehen Sie die „Königin der Instrumente“, auf der er einst das Orgelspiel erlernte. Der Weg führt auch zum Dom, der ersten Wirkungsstätte des größten Sohnes der Stadt und folgt den Spuren anderer berühmter Komponisten. Unter ihnen sind Samuel Scheidt, Gottlieb Thürk, Friedemann Bach und Johann Friedrich Reichardt. Und – nicht zuletzt! – die  Beatles! Die „FabFour“ waren nie in Halle, aber: Am Alten Markt befindet sich das Museum mit der größten Sammlung auf dem europäischen Kontinent rund um das Leben und die Musik der Pilzköpfe aus Liverpool.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information
Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.
(inkl.Eintritt Marktkirche)

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Burg Giebichenstein 

...und abends zur Burg

Im Dämmerlicht, erst recht beim Mondschein, ist der Giebichenstein besonders schön und durch und durch romantisch. Während eines Spaziergangs entlang der alten Mauern, im Turm und in den Gewölben erfahren Sie Interessantes aus der Geschichte der tausendjährigen, sagenumwobenen Burg und hören vom Leben ihrer mittelalterlichen Bewohner. In der Unterburg treffen Sie auf Kunstwerke des 15. bis 18. Jahrhunderts und auf Arbeiten der Meister der Hochschule für Kunst und Design, die hier seit über 90 Jahren ihr Zuhause hat.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Eingang Unterburg, Seebener Straße

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

April bis September

 nächste Führung:

25. September, 18 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

 

Drahtesel-Tour 

Kaffeeklatsch auf dem Saalefloß

Genießen Sie die entspannende Floßfahrt auf der Saale am besten bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie dabei die grüne Lunge der Stadt.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Ablgestelle Stadthafen, Hafenstraße

 Preis pro Person:

14,00

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


 

Drahtesel-Tour 

Drahtesel-Tour

Auf geht´s! Schwingen Sie sich auf´s Fahrrad und erleben Sie eine Stadtrundfahrt der ganz besonderen Art! Ein kundiger Pedalritter begleitet Sie entlang der Saale. Er zeigt Ihnen einige der schönsten Plätze, die Halle zu bieten hat. Die Tour mit dem eigenen oder einem Leihfahrrad startet am Marktplatz und führt Sie durch die historische Altstadt, vorbei an der Moritzburg, dem Botanischen Garten, der Ziegelwiese und entlang des Riveufers bis zur Burg Giebichenstein.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

Ihr Fahrrad können Sie mieten bei:
Fahrrad Liebsch,
Steinweg 36,
Telefon: 0345 / 202 73 23
Leihgebühr: 7,00 € pro Tag

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

April bis Oktober

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Eichendorff-Bank in Reichardts Garten 

Wege durch das Dichterparadies

Die Route "Gartenträume" vereint 41 historische Parks und Gartenanlagen in Sachsen- Anhalt. Vier besonders romantische liegen im Norden Halles, drei zu Füßen der Burg Giebichenstein. Reichardts Garten, der Amtsgarten und der Park am Solbad Wittekind, aber auch der Botanische Garten am Neuwerk, haben zu allen Zeiten die Dichter und Denker aus ganz Deutschland angezogen. Hier stimmten die Anakreontiker ihre Lieder auf die Liebe und den Wein an, hier haben Romantiker geträumt, gedichtet und gesungen. Der Rundgang führt durch den Amtsgarten und Reichardts Garten vorbei an den nahen Klausbergen entlang der Saale

Unser Tipp: Erleben Sie diese Führung auf heritere musikalische Weise mit unserem singenden Gästeführer.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Infozentrum Fährstrasse

 Preis pro Person:

10,00 € / 8,00 € erm.

 Termin:

Mai bis Oktober

 nächste Führung:

15. August, 14 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Burg Giebichenstein

Musikalischer Rundgang an der Burg Giebichenstein

Ein singender Gästeführer begleitet Sie auf einem Spaziergang rund um die Burg Giebichenstein. In seinen Liedern und Geschichten wird die Zeit der Romantik erneut lebendig. Hier, auf den Mauern der alten Reichsburg und dem Sitz der Erzbischöfe, im Amtsgarten, im nahen Reichardts Garten und auf den Klausbergen entstanden die Verse der "Halleschen Dichterschule", die Schwärmereien der Anakreontiker und auch Gedichte von Brentano und Novalis. Sie wurden durch einfühlsame Vertonungen berühmt. Dazu zählt auch die "Halle- Hymne", Joseph von Eichendorffs Lobgesang "Da steht eine Burg überm Tale“.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Infozentrum Fährstrasse

 Preis pro Person:

10,00 € / 8,00 € erm.
(inkl. Eintritt Burg)

 Termin:

Mai bis Oktober

 nächste Führung:

18. September, 14 Uhr

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Christian Andreas Käsebier 

Von Beutelschneidern und Hallunken

 „Hallenser, Halloren, Hallunken“ – das ist ein recht bekannter Spruch. Beim Wort Hallunke denkt hier jeder zuerst an Christian Andreas Käsebier. Der 1710 geborene Sohn eines kleinen Schneiders aus der Mittelstraße in Halle gilt als der größte Dieb seines Jahrhunderts. Seine Waffen waren List und Tücke, Witz und Einfallsreichtum. „Räuberwerkzeug“ – Messer und Pistole – waren seine Sache nicht. Sein größter Coup hat mit dem Siebenjährigen Krieg zu tun: 1757 stahl Käsebier Friedrich dem Großen die Stadt Prag; der Preußenkönig hatte sie schon – fast – erobert. Dieses Husarenstück regte den „rasenden Reporter“ Egon Erwin Kisch zu einer Erzählung an; sie wurde auch verfilmt: mit Manfred Krug in der Hauptrolle.
Der Rundgang „Von Beutelschneidern und Hallunken“ führt zurück an die Stätten der Kindheit und Jugend Käsebiers. Er endet in „Wenzels Prager Bierstuben“ – wie auch in den 90 Minuten zuvor – mit einigen Geschichten über Halles Meisterdieb.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person:

12,00 €

 Termin:

Mai bis Oktober

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

 

 

Dom zu Halle 

Architekturrundgang

 Halle ist so schön wie nie! In den vergangenen Jahren ist viel geschehen in der 1200-jährigen Metropole an der Saale. Zahlreiche alte Häuser und Gemäuer, Baudenkmale aus den verschiedensten Epochen, ganze Straßenzüge wurden vor drohendem Verfall bewahrt und aufwändig restauriert. Die Moritzburg, der Dom, das Marktschlösschen, der Campus, August Hermann Franckes weltberühmte Stiftungen - alles erstrahlt im neuen alten Glanz und kündet von Halles anhaltendem Ruhm als geistig- kulturelles Zentrum Mitteldeutschlands. Lernen Sie die „architektonischen Perlen“ der Stadt bei einem Rundgang kennen.

 Dauer:

ca. 2 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

auf Anfrage

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Heinrich-Heine-Denkmal auf dem Universitätsplatz 

Halle und seine Dichter

 Wer kennt sie nicht, die berühmten Namen Heine, Eichendorff, die Hallenser Dichterkreise, August Lafontaine, Ricarda Huch, Thomas Mann und Christa Wolf - um nur einige zu nennen, durch die der Name unserer Stadt in die Literatur eingegangen ist.
Was diese Persönlichkeiten mit Halle zu tun haben, wo sie studiert, gewohnt und gearbeitet oder ihre letzte Ruhe gefunden haben, erfahren Sie in diesem nachdenklichen aber auch kurzweiligen und heiteren Literatur-Rundgang durch die Altstadt von Halle.

 Dauer:

ca. 1,5 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

ganzjährig

 nächste Führung:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

Weihnachtsmarkt 

Weihnachtlicher Rundgang mit dem Nikolaus

Im weihnachtlichen Kostüm lädt unser Spielmann zum Adventsspaziergang durch die abendliche, weihnachtlich geschmückte Altstadt ein. In stimmungsvoller Atmosphäre lernen die Gäste historische Plätze und Gassen kennen und werden dabei mit traditionellem Liedgut und  weihnachtlichen Klängen verwöhnt.
Und wie es Tradition ist, hält unser Nikolaus für Groß und Klein zum Abschluss eine süße Überraschung bereit.

 Dauer:

ca. 2,0 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person:

8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

Dezember 2010

 nächste Führung:

Dezember 2010

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


Verlegung Stolpersteine 

Jüdisches Leben in Halle - Stolpersteine in Halle

Jüdisches Leben spielte in Halle seit jeher eine wichtige Rolle. Im Mittelalter waren Juden für den Salzhandel und somit für den Reichtum der Stadt ein wichtiger Stützpfeiler. Im Verlauf  der Geschichte wurden sie immer wieder vertrieben und verfolgt. Die antisemitische Bewegung fand nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahr 1933 in Halle und ganz Deutschland ihren Höhepunkt. Spuren jüdischen Lebens finden sich heute im gesamten Stadtbild.
Erfahren Sie bei diesem Rundgang an authentischen Orten und Plätzen mehr zur wechselvollen und auch tragischen Geschichte des Judentums in Halle.
Neben typischen jüdischen Kauf- und Wohnhäusern stößt man vielerorts auf so genannte Stolpersteine. Diese, im Rahmen eines europaweiten Projektes, in den Gehweg eingelassenen Gedenktafeln erinnern an die Schicksale einzelner Opfer der NS-Zeit und mahnen gegen das Vergessen.

 Dauer:

ca. 2,0 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person 8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

Portrait Johann Christian Reil 

Von Gerbern, Färbern, Bürstenbindern...

Noch heute weisen viele Straßennamen auf die Handwerkerzünfte im alten Halle hin. Wandeln Sie auf den Spuren vergangener Arbeitswelten durch das alte Halle.Unser Gästeführer gewährt  Ihnen Einblicke in längst vergessene Berufe und verfolgt mit Ihnen die Spuren des alten Handwerks in der Altstadt. Während eines 2 –stündigen Rundganges werden  Ihnen die Wirkungsstätten unserer Vorfahren plastisch vor Augen geführt.
Die Route führt vom Marktplatz über  Schmeerstraße - Eselsbrunnen - Hallmarkt - Gerbersaale - Saline - Ankerstraße - Markt.

 Dauer:

ca. 2,0 Stunden

 Treffpunkt:

Tourist-Information, Marktschlösschen

 Preis pro Person 8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !

 

Stadtteilführung Halle für Hallenser

Diese besondere Reihe einzelner Sonderführungen richtet sich an alle Hallenser und Gäste, die sich über die allgemeine Geschichte der Saalestadt hinaus besonders für die Entstehung, die architektonischen Besonderheiten und die Bürger ausgewählter Stadtteile interessieren. In der Reihe geht es für die Teilnehmer je einer Führung u. a. in die südliche Innenstadt und das Lutherviertel, außerdem nach Halle-Neustadt, das noch heute als Prototyp der modernen sozialistischen Stadt der damaligen DDR gilt. Auch das im 19. Jahrhundert sternförmig rund um die monumentale neugotische Pauluskirche angelegte Paulusviertel findet Beachtung.

Im Oktober geht die Stadtteilführung nach Halle-Neustadt

 Dauer:

ca. 2,0 Stunden

 Treffpunkt:

InterCity Hotel Halle-Neustadt

 Preis pro Person 8,00 € / 6,00 € erm.

 Termin:

auf Anfrage

 Anfrage-/Buchungsformular:

Bitte hier !


winkel winkel
Informationen auf Französisch
Informationen auf Italienisch
Informationen auf Niederländisch
Informationen auf Portugiesisch
Informationen auf Russisch
Informationen auf Finnisch
Informationen auf Englisch
Faltblatt Halle-Infos Japanisch
Faltblatt Halle-Infos Chinesisch
Faltblatt Halle-Infos Hindi
Metropolregion Sachsendreieck